myKMO in Brussel, Wallonië en Frankrijk

myKMO is een facturatieprogramma van Vlaamse oorsprong. Van bij de start werd er echter gekozen om het programma ook beschikbaar te stellen in het Frans. Nathalie Le Doeuff is native speaker en verzorgt de Franse vertalingen doorheen de software, technische documentatie en de website.

In België is Frans als tweede taal een logische keuze. Toch is er geen Engelse of Duitse versie van myKMO en dat heeft een duidelijke reden. myKMO kan niet grondig ingaan op de wetgeving van vele landen tegelijkertijd inzake BTW, rekeningstelsels, boekhouding, koppelingen met andere software, service of maatwerk. Daarom werd gekozen voor België, Frankrijk en Nederland, onder de benamingen myKMO (Nederlandstalig) en myPME (Franstalig).

Door deze keuze te beperken, kan myKMO wel een pak verder in detail gaan dan facturatieprogramma's die in elk land aanwezig zijn. Dergelijke facturatieprogramma's gaan onvoldoende in de diepte en missen lokale verankering.

Het accent blijft echter liggen op België. In 2020 ligt de verhouding ongeveer op 70% Nederlandstalig en 30% Franstalig. In Vlaanderen volgt het klantenbeeld grosso modo de meest bevolkte gebieden. Franstalige klanten komen in hoofdzaak uit het Brussels Gewest, Waals-Brabant en Henegouwen. In de Ardennen is er minder economische activiteit en dat vertaalt zich ook in de verspreiding van myKMO.